मंगोलों का गुप्त इतिहास

मंगोलों का गुप्त इतिहास


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

NS मंगोलों का गुप्त इतिहास 13 वीं शताब्दी सीई (कुछ बाद के परिवर्धन के साथ) में लिखा गया एक क्रॉनिकल है और यह सबसे महत्वपूर्ण और सबसे पुराना मध्ययुगीन मंगोलियाई पाठ है। इस पुस्तक में मंगोल लोगों की उत्पत्ति, सत्ता में वृद्धि और चंगेज खान (आर। 1206-1227 सीई) और उनके बेटे और उत्तराधिकारी ओगेदेई खान (आर। 1229-1241 सीई) के शासनकाल को शामिल किया गया है। मंगोल साम्राज्य पर अधिकांश अन्य मध्ययुगीन स्रोतों के विपरीत, एक मंगोलियाई दृष्टिकोण से लिखा गया, काम उनकी किंवदंतियों, मौखिक और लिखित इतिहास का एक अमूल्य रिकॉर्ड है और, चंगेज खान और उनके शाही आदेशों के उपचार के साथ, यह एक में एक अनूठी अंतर्दृष्टि देता है। विश्व इतिहास के सबसे महत्वपूर्ण नेताओं में से। शीर्षक में 'गुप्त' शब्द शामिल है क्योंकि या तो केवल शाही परिवार के सदस्य और जिन्हें विशेष अनुग्रह दिया गया था या केवल मंगोलों को इसे पढ़ने की अनुमति थी, भले ही अन्य संस्करण तिब्बत जैसे कुछ दूरस्थ स्थानों में प्रचलन में थे।

डेटिंग

NS मंगोलों का गुप्त इतिहास 13 वीं शताब्दी सीई में लिखा गया था, कुछ हिस्सों को शायद 1228 या 1229 सीई के रूप में लिखा गया था जैसा कि जीवित कॉलोफोन में दर्शाया गया है। रचना की सटीक तारीख का पाठ में स्पष्ट रूप से उल्लेख नहीं किया गया है, बल्कि 'चूहे के वर्ष' के रूप में उल्लेख किया गया है। सौभाग्य से, तिथि को आगे महान के समय के रूप में संदर्भित किया जाता है कुरुल्टाई कोडे द्वीप पर, एक नया खान चुनने के लिए वरिष्ठ मंगोल आदिवासी नेताओं की एक बैठक। यह सबसे अधिक संभावना है कि 1228 सीई में औपचारिक रूप से ओगेदेई खान को चुना गया (एक शीर्षक जिसे उन्होंने पहले अस्वीकार कर दिया लेकिन अगले वर्ष स्वीकार कर लिया)। 1228 सीई एक चूहा वर्ष था। हालांकि, पाठ के हिस्से के रूप में ओगेदेई के बाद के शासनकाल से संबंधित है, तार्किक रूप से, उन हिस्सों को बाद की तारीख में जोड़ा गया था, शायद 13 वीं शताब्दी के मध्य में। १२४०, १२५२, और १२६४ सीई सभी चूहा वर्ष थे लेकिन अगर बाद की दो तिथियों में क्रॉनिकल लिखा गया था तो यह अजीब है कि ओगेदेई की मृत्यु को कवर नहीं किया गया है। न तो था कुरुल्टाई इन वर्षों में आयोजित किया गया। यह भी सच है कि पूर्व-ओगेदेई सामग्री के कुछ हिस्से १२२९ सीई की तुलना में बाद में जोड़े गए प्रतीत होते हैं क्योंकि तिथियों में विसंगतियां और गलतियां हैं, कभी-कभी १२ साल तक। अंत में, स्पष्ट संपादकीय परिवर्तन हैं, उदाहरण के लिए, कुछ वर्तनी में मंगोल भाषा के विकास को प्रतिबिंबित करने के लिए, जो इंगित करता है कि पाठ कुछ हद तक 1229 सीई के बाद संपादित किया गया था, शायद 14 वीं शताब्दी सीई के अंत में।

छोटा संस्करण मंगोल भाषा में लिखा गया है और इसे 16 वीं शताब्दी सीई मंगोलियाई क्रॉनिकल 'अल्तान टोबी (नोवा)' में कॉपी किया गया था।

ग्रन्थकारिता

के लेखक गुप्त इतिहास ज्ञात नहीं है, लेकिन काम की सामग्री के दायरे को देखते हुए यह स्पष्ट रूप से किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया था जिसकी मंगोल शाही अदालत के आंतरिक कामकाज तक पहुंच थी। एक संभावित उम्मीदवार के रूप में सामने रखा गया एक नाम चंगेज खान के दत्तक पुत्र सिगी-कुडुकू है। एक अन्य संभावना वरिष्ठ मंत्री ओंगगुड सिंगकाई की है, और एक तिहाई चंगेज खान के सील-कीपर टाटाटोंगा हैं। कुछ विद्वानों ने यह भी सुझाव दिया है कि दो खान जो काम का विषय हैं, उनके लेखन में एक हिस्सा था।

दो जीवित संस्करण

पुस्तक आज दो अलग-अलग संस्करणों में जीवित है। छोटा संस्करण मंगोल भाषा में लिखा गया है और इसे 16 वीं शताब्दी सीई मंगोलियाई क्रॉनिकल में कॉपी किया गया था अल्तान टोबसी (नोवा). इसके अलावा, मूल उइघुर-लिपि संस्करण के तिब्बत से एक जीवित टुकड़ा है। क्रॉनिकल का दूसरा और लंबा संस्करण चीनी में लिखा गया है और इसे मिंग राजवंश चीन (1368-1644 सीई) में मंगोल-चीनी अनुवादकों के लिए एक अभ्यास पाठ के रूप में बनाया गया था। हालांकि इस दूसरे संस्करण के अनुवादकों ने मंगोलियाई मूल के साथ काम किया, फिर भी, इसमें बहुत सारी अशुद्धियाँ और अस्पष्टताएँ हैं, जो मूल शब्दों के गलत पढ़ने पर आधारित हैं। अनुवादकों ने अपनी स्वयं की कुछ व्याख्याएँ की हैं, यह दो संस्करणों की तुलना करते समय कुछ विसंगतियों से संकेत मिलता है। जीवित कॉलोफ़ोन लंबे संस्करण का है।

विषय

का लंबा संस्करण गुप्त इतिहास इसमें १२ अध्याय, २८२ अनुच्छेद हैं, और इसे चार भागों में विभाजित किया गया है। भाग एक मंगोल किंवदंतियों से संबंधित है और, एक काव्य गाथा से अधिक, इसमें कोई तिथियां नहीं हैं। भाग दो अधिक ऐतिहासिक है, भले ही इसमें शामिल पात्रों के सीधे भाषण होने का दावा हो, और मंगोल साम्राज्य के संस्थापक चंगेज खान (1206-1368 सीई) के पूर्वजों, उत्थान और शासन को शामिल करता है। प्रत्येक वर्ष अनुक्रम में कवर किया जाता है और विशेष ध्यान दिया जाता है कि कैसे चंगेज ने एशियाई स्टेपी के कई अलग-अलग जनजातियों के साथ गठबंधन किया और गठबंधन किया। भाग तीन में पिछले भाग से संबंधित अतिरिक्त दस्तावेज शामिल हैं, विशेष रूप से जर्लीक या शाही आदेश। भाग चार चंगेज के बेटे और उत्तराधिकारी ओगेदेई खान के शासनकाल से लेकर सी तक का है। 1240 सीई, 1241 सीई में उनकी मृत्यु से ठीक पहले। यह अंतिम भाग उसी शैली में लिखा गया है जैसे भाग दो जो बताता है कि यह एक ही व्यक्ति द्वारा लिखा गया था। का छोटा संस्करण गुप्त इतिहास, हालांकि लंबे चीनी पाठ की तुलना में एक शुद्ध संस्करण प्रतीत होता है, कुछ अजीब पैराग्राफ और पूरे भाग चार को याद कर रहा है। कुछ विद्वानों ने इसे प्रमाण के रूप में लिया है कि मूल गुप्त इतिहास चंगेज खान की मृत्यु के साथ समाप्त हुआ और भाग चार बाद में जोड़ा गया है, भले ही मूल लेखक द्वारा जोड़ा गया हो।

इतिहास प्यार?

हमारे मुफ़्त साप्ताहिक ईमेल न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करें!

जब पाठ १२वीं शताब्दी के मामलों की ओर बढ़ता है, तो यह दिखाया जाता है, यदि हर विवरण में नहीं, तो चीनी और फारसी स्रोतों के साथ तुलना करके कम से कम आम तौर पर विश्वसनीय।

विश्वसनीयता

का मूल्य गुप्त इतिहास इतिहास के स्रोत के रूप में विद्वानों के बीच बहस होती है, विशेष रूप से पहले के हिस्से जिनका कोई बाहरी स्रोत नहीं है; प्राचीन ग्रंथों के साथ ऐसी समस्या है जो अद्वितीय हैं। हालाँकि, इसे खारिज करना नासमझी होगी गुप्त इतिहास शुद्ध कथा के रूप में जब यह उन विषयों से संबंधित है जिनके लिए हमारे पास कोई अन्य जानकारी नहीं है। इसके अलावा, पाठ में चंगेज खान के कई नकारात्मक पहलू शामिल हैं - उदाहरण के लिए, उसने अपने सौतेले भाई को मार डाला, और यह कम से कम आंशिक रूप से किसी भी आलोचना का उत्तर देने वाला प्रतीत होता है कि गुप्त इतिहास मंगोल श्रेष्ठता का पूर्ण पक्षपातपूर्ण चित्रण हो सकता है, भले ही वह बहुत अनुकूल हो।

जब पाठ १२वीं शताब्दी के सीई मामलों की ओर बढ़ता है, तो यह दिखाया जाता है, यदि हर विवरण में नहीं, तो चीनी और फारसी स्रोतों के साथ तुलना करके इसे कम से कम आम तौर पर विश्वसनीय माना जाता है। अंत में, मंगोलियाई स्रोत के रूप में, क्रॉनिकल एक अनूठी अंतर्दृष्टि देता है कि मंगोलों ने स्वयं अपने साम्राज्य और अपने इतिहास को कैसे देखा। मंगोल आदिवासी मामलों के साथ काम की व्यस्तता और पश्चिमी एशिया और पूर्वी यूरोप में उनके समान रूप से सफल अभियानों की तुलना में चीन पर विजय प्राप्त करने का महत्व अन्य समकालीन स्रोतों में मंगोल इतिहास के कवरेज से आश्चर्यजनक रूप से अलग है और, आधुनिक पाठ्यपुस्तकों में भी कहा जा सकता है। मंगोलिया में, गुप्त इतिहास आज देश के साहित्य के सबसे महत्वपूर्ण टुकड़ों में से एक माना जाता है और स्कूलों में इसका अध्ययन और याद किया जाता है।

अर्क

एफ.डब्ल्यू. क्लीव्स द्वारा अनुवाद से लिए गए क्रॉनिकल के कुछ अंश नीचे दिए गए हैं, जो पुरानी अंग्रेजी का उपयोग करते हुए, एक अत्यधिक सम्मानित पूर्ण अनुवाद बना हुआ है।

चंगेज खान की मां अपने बेटे के जन्म का वर्णन करती है:

जब उन्होंने जमकर जारी किया

मेरे गर्म गर्भ से,

यह एक पकड़े पैदा हुआ था

खून का एक काला थक्का

उसके हाथ में।

खसर कुत्ते के रूप में भी

जो अपने ही जन्म के बाद काटता है;

पैंथर के रूप में भी

जो चट्टान पर दौड़ता है;

सिंह के रूप में भी

जो अपने रोष को दबा नहीं पा रहा है।

अजगर के रूप में भी

जो कहता है, 'मैं अपने शिकार को जीवित निगल जाऊँगा';

गेरफाल्कन के रूप में भी

जो अपनी ही छाया में दौड़ता है।

(अध्याय II, S78)

मर्किड लोगों पर अपनी जीत पर चंगेज खान:

हमने उनकी छाती खाली कर दी है।

और हमने उनके कलेजे का टुकड़ा तोड़ डाला है।

और हमने उनके बिछौने को खाली कर दिया है।

और हमने का अंत कर दिया है

उनके वंश के पुरुष।

और हम ने उन में से जो स्त्रियां रह गईं, उन को लूट लिया है।

(अध्याय III, S113)

चंगेज खान ने कृतज्ञता के साथ अपने निजी अंगरक्षक के काम का वर्णन किया:

मेरे सच्चे दिल वाले नाइटगार्ड

जो, बर्फ़ीले तूफ़ान में जो चल रहा है,

ठंड में जो कंपकंपा रही है,

बारिश में जो बरस रही है,

खड़े होकर आराम नहीं करते,

मेरे तम्बू के चारों ओर जाली का एक फ्रेम,

मेरे दिल को शांति मिली है

मुझे आनंद के सिंहासन को प्राप्त करने के लिए बनाया है।

मेरे भरोसेमंद नाइटगार्ड

जो दुश्‍मनों के बीच मुसीबत खड़ी कर रहे हैं,

फेल्ट के बैंड के साथ मेरे तंबू के चारों ओर चक्कर लगाओ

है, आँख नहीं झपकना,

खड़े रहे, उनका हमला रुक गया।

(अध्याय IX, S230)

ओगेदेई खान ने राज्य संदेशवाहक नेटवर्क में अपने सुधारों का वर्णन किया है:

हम जब दूत फुर्ती करते हैं, तो उन्हें फुर्ती से करते हैं, और लोगों के चारों ओर चक्कर लगाते हैं। और जो दूत दौड़ते हैं उनका चलना धीमा है। और यह देश और लोगों के लिए एक पीड़ा है। अब हम इस मामले को हमेशा के लिए निर्धारित करते हैं, अगर विभिन्न हजारों अलग-अलग क्वार्टरों से पोस्ट स्टेशनों के रखवालों और पोस्ट हॉर्स के रखवालों को सामने लाते हैं, पोस्ट स्टेशनों की सीटों और सीटों की स्थापना करते हैं, उन्हें बिना लोगों के चारों ओर घूमने के लिए नहीं बनाते हैं अत्यावश्यक मामले, क्या यह नहीं चलेगा?

(अध्याय बारहवीं, एस२७९)