भाषाविद् अंततः माया चित्रलिपि के भीतर फंसे रहस्यों को उजागर करते हैं

भाषाविद् अंततः माया चित्रलिपि के भीतर फंसे रहस्यों को उजागर करते हैं



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

सैकड़ों वर्षों से, भाषाविद मायाओं की प्राचीन चित्रलिपि लिपि को डिकोड करने की कोशिश कर रहे हैं, स्मारक नक्काशी, चित्रित मिट्टी के बर्तनों और हस्तनिर्मित छाल-कागज की किताबों में पीछे छोड़ दिया गया है। अब, वर्ल्ड वाइड वेब के लिए धन्यवाद, गूढ़ता तेजी से आगे बढ़ रही है और लगभग पूर्ण हो रही है। माया सभ्यता के सामाजिक, राजनीतिक और ऐतिहासिक पहलुओं के बारे में हमारी समझ को गहरा करने के लिए यह एक बड़ा कदम होगा।

लंबे समय तक कई विद्वानों का मानना ​​था कि लिपि किसी भाषा का बिल्कुल भी प्रतिनिधित्व नहीं करती है, या यह कि यह एक पूर्ण लेखन प्रणाली नहीं थी, और यह देखना आसान है कि यह विश्वास क्यों प्रबल हुआ - लेखन यकीनन सबसे अधिक आकर्षक में से एक है दुनिया की लेखन प्रणाली। यह बहुत जटिल है, जिसमें मनुष्यों, जानवरों, अलौकिक वस्तुओं और अमूर्त डिजाइनों के रूप में सैकड़ों अद्वितीय संकेत या ग्लिफ़ हैं।

व्याख्या में पहली बड़ी सफलता 1950 के दशक के दौरान आई जब एक रूसी नृवंशविज्ञानी ने प्रस्तावित किया कि माया लिपि कम से कम आंशिक रूप से ध्वन्यात्मक थी। उनके विचारों का स्वागत नहीं किया गया, लेकिन वे अंततः सही साबित हुए। १९७० और १९८० के दशक के दौरान प्रगति में तेजी आई जब अधिक भाषाविज्ञान ने लिपि में रुचि लेना शुरू किया, और विद्वानों को यह समझ में आया कि यह वास्तव में एक पूरी तरह से कार्यशील लेखन प्रणाली थी जिसमें बोली जाने वाली भाषा के किसी भी वाक्य को स्पष्ट रूप से व्यक्त करना संभव था।

प्रगति के बावजूद, नक्काशियों और शिलालेखों के विशाल शरीर से बहुत कुछ समझा जाना बाकी है जो सदियों से जंगल के खंडहरों और संग्रहालय की अलमारी में पड़ा हुआ है। पिछले साल टेक्सास विश्वविद्यालय के पुरातत्वविद् डेविड स्टुअर्ट द्वारा संचालित विद्वानों और शौकीनों के लिए एक ब्लॉग 'माया डिसिपरमेंट' शीर्षक से लॉन्च की गई एक वेबसाइट, इस जटिल लेखन प्रणाली की व्याख्या को पूरा करने की उम्मीद दे रही है।

"मेरे कार्यालय में नोटों और कागजों के ये सभी बक्से थे, और मैं कभी भी हर छोटे अवलोकन को प्रकाशित नहीं करने वाला था। लेकिन मैंने सोचा कि अगर मेरे पास एक ब्लॉग होता, तो मैं नई चीजों के बारे में बात कर सकता था और अपनी धूल से कुछ पुरानी चीजें निकाल सकता था। फ़ाइलें" स्टुअर्ट ने कहा, जो उम्मीद करते हैं कि ब्लॉग नए शिलालेख पोस्ट करने, अनुवादों को परिष्कृत करने और माया भाषा की सूक्ष्मताओं पर बहस करने के लिए एक वाहन के रूप में कार्य करेगा।

काम में सालों लग सकते हैं, लेकिन इंटरनेट की मदद से गति पहले से कहीं ज्यादा तेज है। माया के अशांत अतीत में नई अंतर्दृष्टि लाने की आशा में, वर्तमान में 30 से अधिक विद्वान माया लिपि के अनुवाद पर काम कर रहे हैं।


    वह वीडियो देखें: Océane Lécriture Maya